汉语 (Chinese) Coronavirus Info

Communication

欢迎家庭们的访问。此页面为信息站,学校关闭期间,我们会在这上面发布各种动态、新闻和资源。如果您有任何其它问题,请拨打以下提供的热线电话号码。感谢您在这特殊时期里一直以来的耐心,请保重。

食物援助卡:联邦2020年《家庭优先冠状病毒应对法案》为本来在学校上课期间享用学校免费或低价餐食的学龄儿童家庭发放福利,该福利被称为“大流行病电子福利转账” (P-EBT)。就读于费城学区公立学校的学龄儿童(幼儿园至十二年级)家庭将收到发放给家里每位学龄儿童的金额大约为365.00美元的食品福利。该福利将由宾夕法尼亚州公众服务部(DHS) 以P-EBT卡的形式发放给家庭。拨打您所使用语言的热线电话或点击这里访问网站(网站语言为英语)来了解更多详情 (in English) here.

 

Past Communications

April 28: Letter to families with SENIORS

April 27: 费城学区的家庭们,你们好。这是一则关于我们的两个技术支持中心开放日期和时间变动的通知。您可以前往技术支持中心来维修教育局发放给您孩子的Chromebook 电脑或者领取一台出借给您的Chromebook 电脑以便孩子在家学习。明天4月28日星期二,中心的开放时间为上午9点至下午4点。但是,本周余下的日子里,也就是从4月29日星期三至5月1日星期五,两个中心的开放时间均为上午9点至下午1点。随后,从5月4日星期一开始,两个中心的开放时间均为每周三天,星期一、星期三和星期五,上午9点至下午1点。两个技术支持中心分别位于440 N. Broad Street 的教育局教育中心和4101 Chalfont Drive 的Fitzpatrick 小学背面的Fitzpatrick Annex Building 。您也可以拨打Chromebook 电脑热线电话215-400-4444或发邮件至FamilyTechSupport@philasd.org来获得技术支持。了解更多信息,请访问www.philasd.org。谢谢,请保重并注意安全。

April 22: Digital Learning Plan, letter from Dr. Hite and website materials

April 21:

您好,这是来自费城教育局的一条重要信息。位于49所学区学校的“即拿即走”餐点派发将改为每周一次。从4月23日开始,每周四的上午九点至中午十二点,您将能够为您家庭里的每位学生领取一盒含有5份早餐、5份午餐和一瓶0.5加仑牛奶的食物。每盒食物有六磅重,如果您需要为家庭里的多位学生领取餐点,我们鼓励您携带推车或其它可以用来方便装食物的工具。

每周一天的时间表是我们采取的积极措施,以此来进一步支持市政府“就地避难”的指引、减少社交活动以及帮助拉平冠状病毒曲线。我们将继续践行保持社交距离原则、佩戴口罩和手套以及做出其它安全方面的努力来确保餐点派发过程中每位人员的安全。

感谢您对这项重要安全工作的支持。

April 20: 海特(Hite)博士的信

April 17: 从4月20日星期一开始,仍然需要领取Chromebook 笔记本电脑的费城学区幼儿园至十二年级的家庭可以前往以下两个家长与家庭技术支持中心的其中一个来领取电脑:位于440 N. Broad Street 的学区教育中心的一楼大堂,以及位于4101 Chalfont Drive的Fitzpatrick Annex Building(位于Fitzpatrick小学背面 )。这两个中心的开放时间均为星期一至星期五的上午9点至下午4点,节假日除外。家长、监护人或任何被列为学生紧急联系人的成人需要携带某种身份证明来领取电脑。高中学生应携带他们官方的学区身份证件。请访问www.philasd.org 了解更多信息。

April 12: Chromebook Resources and 学生 Chromebook 笔记本电脑借用登记表

April 9:

费城学区的家庭们,你们好。这是一则重要通知。宾夕法尼亚州教育部今天宣布,宾夕法尼亚州的所有学校,包括费城的学校,将在本学年剩下的时间里继续关闭,以帮助预防冠状病毒的传播。

在学校关闭期间,学生们可以并将继续学习。教育局的远程学习计划将在4月20日正式开启。老师们将帮助学生们复习他们在本学年所学过的内容,以及学习他们在第4个评分期内要学习的新知识和技能。所有幼儿园至十二年级的学生将需要电脑和网络来参与该计划。如果你需要借用电脑,你可以在孩子的学校免费领取。每间学校将公布其具体的领取日期和时间。请访问www.philasd.org 了解更多信息,包括如何获得免费或低价的网络和wifi 资源。让我们一起帮助所有学生为4月20日开始的远程学习做好准备。

谢谢。请保重并注意安全。

April 6: 为家庭提供的上网选择 
April 1: Chromebook笔记本电脑借用计划
March 31: 海特(Hite)博士的信: Chromebook Loaner Program

March 26: 海特(Hite)博士的信
March 23: e海特(Hite)博士的信
March 13: 海特(Hite)博士的信 re: School Closing
March 12: 海特(Hite)博士的信
March 11: 海特(Hite)博士的信
March 6: 海特(Hite)博士的信
Feb 27:  汉语 One Pager