عربي (Arabic) Coronavirus

مرحباً بالعائلات. سوف تعمل هذه الصفحة كمركز معلومات ، حيث سنجمع العديد من التحديثات والأخبار والموارد الجديدة عندما تصبح متاحة خلال فترة الإغلاق هذه ، وإذا كانت لديكم أي أسئلة إضافية ، فاستخدموا الخط الساخن المعطى أدناه.

شكرًا لكم على صبركم المستمر خلال هذه الفترة غير العادية ، ويرجى البقاء في أمان.

Communication

 
August 6: A Letter from the Superintendent About Summer Building Improvements HERE

July 28:

تقترح المنطقة التعليمية تغييرات على خطة إعادة الفتح بالنسبة الى 2020-2021. لمزيد من المعلومات ، قم بزيارة الموقع

philasd.org وانقر على الرابط الموجود في أعلى الصفحة.

July 22:

مرحبا عائلات منطقة فيلادلفيا التعليمية. قامت منطقة فيلادلفيا التعليمية بإطلاق أكاديميتها الرقمية الجديدة ، والتي تتيح للعائلات الاشتراك في نموذج افتراضي للتعلم والتعليم بنسبة 100٪ للطلاب المسجلين في مدرسة تقاد بالمنطقة التعليمية في الصفوف من الروضة إلى الصف الثاني عشر K-12. يجب على الطلاب الذين يسجلون في الأكاديمية الرقمية البقاء في هذا النموذج طوال الفصلين الدراسيين الأولين من العام الدراسي ، وسوف لن يتمكنوا من الانتقال من الأكاديمية إلا في بداية الفصل الدراسي الثالث. يمكنكم معرفة المزيد عن الأكاديمية الرقمية وخطتنا الكاملة للعام الدراسي 2020-2021 من خلال زيارة الموقع  philasd.org/schoolstart2020 .

شكرا لكم ، اعتنوا بأنفسكم وابقوا في أمان.

July 15:

مرحبًا بعائلات المنطقة التعليمية. لعدة أشهر ، ظل موظفو المنطقة التعليمية يعملون مع خبراء الصحة العامة وقادة آخرين من جميع أنحاء المدينة والولاية والبلاد على خطة لاستئناف التدريس والتعلم بأمان للعام الدراسي القادم. اليوم ، أعلنا عن الخطة المتاحة على موقعنا الالكتروني  philasd.org/2020schoolstart . الخطة تحدد الخطوط العريضة التالية:

بروتوكولات تنظيف محسنة
العديد من تدابير السلامة التي سوف يتم تطبيقها والتوقعات للطلاب والأسر والموظفين لدعمهم
كيف سوف ندعم الاحتياجات الاجتماعية والعاطفية لطلابنا
كيف تعمل مدارسنا وتدعم نماذج التعلم الشخصي والرقمي ،
وأكثر بكثير.
يرجى تذكر أنه مع تطور ظروف COVID-19 و تذكر أن توجيهات خبراء الصحة والوكالات الحكومية تتغير ، فسوف تستمر الخطة في التطور ، وسوف نحتاج جميعًا إلى العمل معًا للتكيف مع التغييرات. مرة أخرى ، تتوفر الخطة ومعلومات أخرى في الموقع  philasd.org/2020schoolstart . هذه الجائحة غير المسبوقة تؤثر علينا جميعا. من خلال العمل معًا ، يمكننا تطوير التعليم بأمان. شكرا لكم.

June 22:

مرحبا عائلات منطقة فيلادلفيا التعليمية. بينما نواصل التخطيط لسنة دراسية آمنة وناجحة في الخريف ، فإن تعليقاتكم المستمرة ضرورية. لهذا السبب أصدرنا نموذج الملاحظات الجديد على موقعنا  الالكتروني. هل لديك تفكير أو فكرة جديدة عن العام الدراسي القادم و التي لم تتمكن من مشاركتها في استطلاعنا الأخير؟ انتقل إلى الموقع  philasd.org/2020schoolstart ، وانقر فوق مربع نموذج الملاحظات وقم بمشاركتها معنا هناك. سوف تتم مراجعة جميع الملاحظات من قبل فريق التخطيط للنظر فيها أثناء وضع الخطط النهائية. مرة أخرى ، انتقل إلى الموقع   philasd.org/2020schoolstart، وانقر فوق مربع نموذج الملاحظات وشاركنا أفكارك. شكرا مرة أخرى لكونك جزءاً من عملية التخطيط لدينا.

June 16:
مرحبا عائلات منطقة فيلادلفيا التعليمية. سوف يتم إغلاق المنطقة التعليمية – بما في ذلك جميع المكاتب والبرامج المدرسية الصيفية – يومي الجمعة 19 يونيو/حزيران والجمعة 3 يوليو/تموز في الاحتفال بـ Juneteenth – احياءً لذكرى اليوم الذي شهد النهاية الرسمية للعبودية في الولايات المتحدة. وهذا يمنح موظفينا الوقت والمساحة للتعلم والتفكر ، واتخاذ إجراءات لمكافحة الظلم ، وبناء وتعميق العلاقات مع الناس عبر مجتمعنا. أيضًا، بما أن عيد الاستقلال يوافق يوم السبت من هذا العام ، سوف تحتفل المنطقة التعليمية بيوم الجمعة 3 يوليو/تموز كيوم عطلة. مرة أخرى ، سوف يتم إغلاق المنطقة التعليمية – بما في ذلك جميع المكاتب والبرامج المدرسية الصيفية – يومي الجمعة 19 يونيو/حزيران والجمعة 3 يوليو/تموز. شكرًا لكم ، اعتنوا بأنفسكم وابقوا في أمان.

June 15:

مرحباً عائلات منطقة فيلادلفيا التعليمية. بينما نتطلع إلى العام الدراسي المقبل ، يجب علينا اتخاذ بعض القرارات المهمة حول مدارسنا … ونحن بحاجة إلى اسهاماتكم بالتعليقات. نطلب منك أن تستغرق 15 دقيقة لإكمال استطلاع عبر الإنترنت ومشاركتنا ملاحظاتك حول التعلم عن بعد للطلاب وحول ما هو أكثر أهمية بالنسبة لك لأننا نضع في الاعتبار عودة آمنة لمباني مدارسنا في الخريف. يتوفر الاستطلاع بلغات متعددة ويمكن إجراؤه على جهاز رقمي أو هاتف. يمكنكم المشاركة في الاستطلاع وقراءة المزيد حول نهج التخطيط والجدول الزمني الخاص بنا على الموقع   philasd.org/2020schoolstart .  نشكركم على مساعدتكم إذ نتناول القيام بهذا العمل جنبًا إلى جنب واضعين في الاعتبار صحة ورفاهية طلابنا وموظفينا والمجتمع كأولوية قصوى لدينا. شكرا لكم.

June 11: Information on Chromebooks, Chromebook returns, and report cards in this letter to:

June 11: SUMMER MEAL PROGRAMS UPDATE: Beginning Monday, 6/15, additional meal sites will be available for children & families. For more information visit: Visit phila.gov/food

June 10: Our School District will continue to operate remotely as Philadelphia moves to yellow phase status for COVID-19. Information for ongoing support services for our students and families can be found HERE.

June 9: Technology Support Centers where you can have your child’s District-issued Chromebook serviced will operate as follows:

  • Through Friday June 12th, both centers will operate three days a week, on Mondays, Wednesdays and Fridays only, from 9 a.m. to 1 p.m.
  • Starting Monday, June 15, both centers will operate two days a week on Mondays and Wednesdays only, from 9 a.m. to noon

June 3: Summer Programs have been announced. They will all be virtual. 

Working Papers: The District has resumed issuing working papers, under new safety protocols. Due to COVID-19, The School District of Philadelphia will be issuing Working Papers at the 440 Education Center through APPOINTMENT ONLY on Tuesdays and Thursdays, 10:00am to 2:00pm through a safe and secure process that follows COVID-19 restrictions. Learn more HERE.

May 20: بطاقات الإغاثة الغذائية: يوفر قانون الاستجابة الأول لفيروس كورونا الفيدرالي لعام 2020 الخاص بالعائلات مزايا ، يشار إليها باسم تحويل المنافع الإلكترونية الوبائية (P-EBT) ، إلى أسر الأطفال في سن المدرسة الذين كانوا سوف يحصلون على وجبات مجانية أو بأسعار مخفضة لو لم يتم إغلاق المدارس. سوف تحصل أسر الأطفال في سن المدرسة من الروضة للصف الثاني عشر  (K-12)  في المدارس الحكومية في منطقة فيلادلفيا التعليمية على مبلغ فائدة الطعام التقريبي البالغ حوالي 365.00 دولارًا لكل طفل في سن المدرسة في أسرهم. سيتم إصدار هذه الميزة في شكل بطاقة P-EBT من قبل إدارة الخدمات الإنسانية بنسلفانيا  (DHS) . تعرف على المزيد من خلال الاتصال بالخط الساخن الخاص بك ، أو زيارة موقع الالكتروني (باللغة الإنجليزية) هنا.

April 28: Letter to families with SENIORS

April 27:

مرحبا بعائلات منطقة فيلادلفيا التعليمية. هذا تحديث عن أيام وساعات التشغيل لمركزَي الدعم التكنولوجي لدينا حيث يمكنكم صيانة جهاز كروم بوك  Chromebook الذي قامت المنطقة التعليمية بتوزيعه لطفلك أو الحصول على جهاز Chromebook للاعارة إذا كان طفلك لا يزال بحاجة إلى جهاز للتعلم في المنزل. غدًا ، الثلاثاء ، 28 أبريل/نيسان سوف تظل المراكز مفتوحة من الساعة 9 صباحًا حتى الساعة 4 مساءً. ومع ذلك ، بالنسبة للفترة المتبقية من هذا الأسبوع ، بدءًا من الأربعاء 29 أبريل/نيسان حتى الجمعة 1 مايو/أيار ، سوف يفتح مركزا الدعم في الساعة 9 صباحًا ويغلقان في تمام الساعة 1 ظهرًا. ثم بعد ذلك، اعتبارًا من يوم الاثنين الموافق 4 مايو/أيار ، سيوف يعمل المركزان ثلاثة أيام في الأسبوع أيام الاثنين والأربعاء والجمعة فقط ، من الساعة 9 صباحًا حتى 1 ظهرًا. يقع مركزا الدعم التكنولوجي في مركز التعليم بالمنطقة التعليمية على العنوان

440 N. Broad Street  وفي المبنى الملحق بمدرسة  فيتزباتريك the Fitzpatrick Annex Building في الجزء الخلفي من مدرسة فيتزباتريك الابتدائية Fitzpatrick Elementary على العنوان 4101 Chalfont Drive  . يمكنكم أيضًا تلقي الدعم عن طريق الاتصال بالخط الساخن لـ كروم بوك  Chromebook على الرقم 215-400-4444 أو عن طريق مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على  FamilyTechSupport@philasd.org . لمزيد من المعلومات ، يرجى زيارةالموقع   www.philasd.org . شكرا لكم ، اعتنوا بأنفسكم وابقوا في أمان.

April 22: Digital Learning Plan, letter from Dr. Hite and website materials

April 21:

مرحبا. هذه هي منطقة فيلادلفيا التعليمية في تحديث مهم. سوف يتحول توزيع وجبات الطعام السريعة في مواقع مدارس المنطقة التعليمية والبالغ عددها 49 موقعاً الى يوم واحد في الأسبوع. كل يوم خميس ، ابتداءً من 23 أبريل/نيسان ، من الساعة 9 صباحًا حتى الظهر ، سوف تتمكن من الحصول على صندوق به 5 وجبات إفطار وخمس وجبات غداء ونصف جالون من الحليب لكل طالب في عائلتكم. يزن كل صندوق ستة أرطال ، لذا نشجعك على إحضار عربة ذات عجلات أو طريقة أخرى لحمل الصناديق بسهولة إذا كنت تستلم وجبات لعدة طلاب في منزلك.

إن الجدول الزمني ليوم واحد في الأسبوع هو إجراء استباقي نتخذه لزيادة دعم إرشادات المدينة الخاصة بالبقاء بالمأوى ، وتقليل التفاعلات الاجتماعية ، والمساعدة على تسوية المنحنى لفيروس كورونا. سوف تستمر ممارسة اجراءات التباعد الاجتماعي ، واستخدام الكمامات والقفازات ، وجهود السلامة الأخرى لضمان سلامة الجميع أثناء توزيع الوجبات. شكرا لكم لدعم هذا الجهد الهام للسلامة. للحصول على معلومات محدثة ، قم بزيارة الموقع  www.philasd.org . يرجى العناية بأنفسكم والبقاء في أمان.

April 20: Dr. Hite خطاب من الدكتور هايت

April 17: اعتبارًا من يوم الاثنين ، 20 أبريل/نيسان ، يمكن لعائلات منطقة فيلادلفيا التعليمية من رياض الأطفال والي الصف الثاني عشر K-12 و التي لا تزال بحاجة إلى جهاز كروم بوك  Chromebook  للإعارة أن تستلم جهازاً من أحد مركزي الدعم التكنولوجي لأولياء الأمور والأسرة: في مركز التعليم في العنوان  440 N. Broad Street في بهو الطابق الأول ، وفي مبنى فيتزباتريك أنيكس Fitzpatrick Annex Building (في الجزء الخلفي من مدرسة فيتزباتريك الابتدائية) في العنوان 4101 Chalfont Drive  . سوف يعمل كل من المركزين من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة من الساعة 9 صباحًا حتى الساعة 4 مساءً ، باستثناء أيام العطلات.  يُطلب من الآباء أو الأوصياء أو أي شخص بالغ مُدرج كجهة اتصال للطوارئ لأحد الطلاب إحضار شكل من أشكال الهوية التعريفية لاستلام جهاز. يجب على طلاب المدارس الثانوية إحضار شارة الهوية الرسمية الخاصة بهم للمنطقة التعليمية. يرجى زيارة الموقع  www.philasd.org  لمزيد من المعلومات.

April 12: Chromebook Resources and Student Signout Form

April 9:

مرحبا بالعائلات بمنطقة فيلادلفيا التعليمية. هذه رسالة مهمة. أعلنت وزارة التعليم في بنسلفانيا اليوم أن جميع مدارس بنسلفانيا ، بما في ذلك المدارس هنا في فيلادلفيا ، سوف تبقى مغلقة لبقية العام الدراسي للمساعدة في منع انتشار فيروس كورونا.

أثناء إغلاق المباني المدرسية ، يمكن أن يستمر التعلم و سوف يستمر للطلاب. سوف تبدأ خطة التعلم عن بُعد الخاصة بالمنطقة التعليمية رسميًا في 20 أبريل/نيسان. سوف يساعد المعلمون الطلاب على مراجعة ما تعلموه في وقت سابق من العام الدراسي وتعلم المحتوى والمهارات الجديدة التي كانوا سوف يتعلمونها خلال فترة وضع العلامات الرابعة. سوف يحتاج جميع الطلاب من الروضة والى الصف الثاني عشر  K-12 إلى جهاز كمبيوتر والى إمكانية الوصول إلى الإنترنت للمشاركة. إذا كنت بحاجة إلى استعارة جهاز Chromebook ، فيمكنكم الحصول عليه مجانًا في مدرسة طفلكم. سوف تتشارك كل مدرسة تاريخ ووقت الاستلام المحدد لمدرستهم. يرجى زيارة الموقع  www.philasd.org  لمزيد من المعلومات ، بما في ذلك كيفية الوصول إلى الإنترنت وموارد واي فاي wifi مجانية أو منخفضة التكلفة. معًا ، فلنجهز جميع الطلاب للتعلم عن بُعد في 20 أبريل/نيسان.

شكرا جزيلا. يرجى العناية بأنفسكم والبقاء في أمان.

April 6: Internet Options (In English. Arabic coming soon)
April 1: Chromebook برنامج اعارة الكرومبوك

Past Communications
March 31: Dr. Hite خطاب من الدكتور هايت : Chromebook Loaner Program
March 26: Dr. Hite خطاب من الدكتور هايت
March 23: Dr. Hite خطاب من الدكتور هايت
March 13:  Dr. Hite خطاب من الدكتور هايت re: School Closing
March 12: Dr. Hite خطاب من الدكتور هايت 
March 11: Dr. Hite خطاب من الدكتور هايت 
March 6: Dr. Hite خطاب من الدكتور هايت 
Feb 27:  Coronavirus One-Pager