Office Menu:

Language Page – French

Utilisation du site de la toile du District Scolaire et Google Translate

Le District utilise Google Translate sur ce site. Pour obtenir une traduction immédiate (et approximative) de toute page sur laquelle vous voyez le contrôle dans le coin inférieur gauche de l’écran, procédez comme suit :

  1. Cliquez sur la flèche vers le bas pour afficher une liste de langues disponibles.
  2. Cliquez sur la langue de votre choix.

Le texte de la page électronique changera, mais certains graphes et images ne le seront pas. Nous vous conseillons de commencer par la page Participation des Familles et de la Communauté (Family and Community Engagement), où les informations les plus pertinentes pour les familles sont regroupées en un seul endroit

REMARQUE IMPORTANTE : Ce service fournit des traductions automatisées par ordinateur et ne constitue qu’une approximation du contenu original du site de la toile. Le District Scolaire de Philadelphie ne garantit pas l’exactitude des traductions de Google Translate.

Le District Scolaire de Philadelphie parle votre langue !

Nous croyons sincèrement que toutes les familles ont le droit aux services de traduction et d’interprétariat afin d’être correctement informées sur l’éducation de leurs enfants. Nous fournissons des services dans votre langue pour mieux communiquer avec tous les élèves et les familles du District.
Ici vous pourrez accéder aux ressources des services offerts par le District Scolaire de Philadelphie. Nous nous efforçons toujours non seulement d’offrir une assistance, mais aussi de communiquer effectivement avec les parents et les familles.
Pour des questions, prière de nous écrire à ask@philasd.org ou de nous appeler au (215) 400-4000.
.

Last modified: July 31, 2017