All English Learners and Dual Language Learners will graduate bilingual, biliterate, and prepared to thrive in a global, multicultural society.
Todos los estudiantes de inglés como segundo idioma y los estudiantes de programa dual, se graduarán bilingües, bilingües y estarán preparados para prosperar en una sociedad global y multicultural.
• Students will become bilingual and biliterate in English and Spanish (demonstrating proficiency in reading, writing, listening, and speaking in both languages).
• Students will meet grade-level academic content standards and in all subject areas, as defined by the Common Core Standards.
• Students will develop cross-cultural and cross-linguistic competence (making the culture of the classroom inclusive of all students and building on students’ cultural and linguistic resources).
• Los estudiantes serán bilingües y biliterales en inglés y español (demostrando competencia en lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral en ambos idiomas).
• Los estudiantes cumplirán con los estándares de contenido académico de nivel de grado y en todas las materias, según lo definido por los Estándares Básicos Comunes.
• Los estudiantes desarrollarán competencias transculturales y lingüísticas (haciendo que la cultura del aula sea inclusiva para todos los estudiantes y basándose en los recursos culturales y lingüísticos de los estudiantes).
1. Complete a language survey.
2. Participate in an interview or diagnostic test to determine language proficiency (if necessary).
3. Commit to the program for 6 years (Grades K -5)
4. Maintain 90% attendance
1. Completar un cuestionario sobre el idioma del estudiante
2. Participar en una entrevista o examen diagnostic o para determinar el nivel de competencia del idioma.
3. Comprometerse al programa por 6 años (Grados K -5)
4. Mantener la asistencia en 90%
Students are exposed to both languages in a logical way according to the program model implemented in the school.
Los estudiantes son expuestos a los dos idiomas de forma lógica según el modelo del programa implementado en la escuela.
Some of the advantages are:
• Students develop full oral, reading and writing fluency in two languages.
• Students achieve at similar or higher levels academically than their peers who are studying only one language.
• Students develop positive attitudes about languages and cultures as well as positive attitudes about themselves.
Algunas ventajas son:
• Los estudiantes desarrollan por completo el lenguaje oral, lectura y escritura en dos idiomas.
• Los estudiantes alcanzan niveles académicos similares o más altos que sus compañeros que están estudiando solo en un idioma.
• Los estudiantes desarrollan actitudes positivas acerca de otros lenguajes y culturas, así como actitudes positivas hacia ellos mismos.