The School District of Philadelphia

ជំនួយដល់ក្រុមគ្រួសារដែលនិយាយភាសាចម្រុះ

ក្រសួងអប់រំនៃទីក្រុងហ្វីឡា ដែល ហ្វ្យ៉ា និ យាយ ភា សា របស់ លោក អ្នក!

ក្រសួងអប់រំនៃទីក្រុង ហ្វី​ឡា​ដែល​ហ្វ្យ៉ា បាន​ប្តេជ្ញា​ដើម្បី​ធា​នា​ថា សិស្ស​អន្តោ​ប្រ​វេសន៍ និង សិស្ស​ជន​ភៀស​ខ្លួន ព្រម​ទាំង​ក្រុម​គ្រួ​សារ​របស់​ពួក​គេ ទាំង​អស់ មាន​សិទ្ធិ និង មាន​ឱ​កាស ទទួល​បាន​ការ​អប់​រំ​ស្មើ​ភាព​គ្នា ហើយ​ពួក​គេ​អាច​សម្រេច​បាន​នូវ​សក្តា​នុ​ពល​ ក្នុង​ការ​សិក្សា និង ក្នុង​សង្គម បាន​យ៉ាង​ពេញ​លេញ។

អានបន្ថែមទៀត

អង្គភាពផ្ដល់ជំនួយដល់ក្រុមគ្រួសារដែលនិយាយភាសាចម្រុះ រួមបញ្ចូល អ្នក​សម្រប​សម្រួល​ផ្នែក​ភាសារ អ្នក​ធ្វើ​ទំ​នាក់​ទំ​នង​ជា​មួយសហគមន៍ និង អ្នក​ជំ​នួយ​ការ​ផ្នែក​ផ្ដល់ឱវាទដែលចេះពីរភាសា (BCAs) នៅតាមសាលា ដែល​ជួយ​សម្រប​សម្រួល​​ការប្រាស្រ័យទាក់ទងរវាងវប្បធម៌ខុសគ្នា រវាង សិស្សានុសិស្ស គ្រួសារ​ដែល​និ​យាយ​ភា​សា​ចម្រុះ និងបុគ្គលិករបស់ក្រសួង ដោយ​ផ្តល់​នូវ​ការ​បក​ប្រែ​ប្រ​កប​ដោយ​ទំនុកចិត្ត ដែលទាក់ទងនឹង វប្បធម៌ និង ភាសា ព្រមទាំងការ​បណ្ដុះ​បណ្ដាល​ដល់​បុគ្គ​លិក។

នៅលើទំព័រទាំងនេះ លោកអ្នកនឹងទទួលបាន ព័ត៌មាន និង ប្រភពជំនួយ ដើម្បី​ជួយ​ដល់​សិស្សានុសិស្ស និង ក្រុម​គ្រួសារ​ ដែលនិយាយភាសាចម្រុះ ដូច​ជា​ការ​ជួយ​ដល់ សិស្សអន្តោប្រវេសន៍ និង សិស្សជនភៀសខ្លួន ព្រមទាំងក្រុមគ្រួសារ៖ ឯក​សារ​សម្រាប់ រដ្ឋបាល និង បុគ្គលិក។

រកចម្លើយទៅនឹងសំណួរដែលគេឧស្សាហ៍សួរ៖

  • វិធីចុះឈ្មោះកូនឲ្យចូលរៀននៅសាលា?
  • តើអ្នកណាអាចជួយខ្ញុំក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងនៅ​សា​លា បើ​សិន​ជា​ខ្ញុំ​មិន​ចេះ​និ​យាយ​ភា​សា​អង់​គ្លេស?
  • តើច្បាប់អ្វីខ្លះរបស់សាលា ដែលខ្ញុំគួរដឹង?

តួនាទីរបស់លោកអ្នកដែលជាឪពុកម្ដាយ នៅសាលា U.S.៖

  • តើសាលាសង្ឃឹមចង់បានអ្វីខ្លះពីក្រុមគ្រួសារ?
  • តើអាចស្ម័គ្រចិត្តជួយសាលាដោយវិធីណា?
  • តើអាចទាក់ទងគ្រូដោយវិធីណា?

តើលោកអ្នកត្រូវការជំនួយផ្នែក៖

  • ស្វែងរក មន្ទីរសុខភាព សមាគមជនអន្តោប្រវេសន៍។ល។
  • រកជំនួយក្នុងការសិក្សាសម្រាប់កូនរបស់លោកអ្នក
  • ស្វែងរកថ្នាក់រៀនភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ

ព័ត៌មាន សំណួរ និង ប្រភពជំនួយ៖

  • តម្រូវការនៃការចាក់ថ្នាំបង្ការរោគសម្រាប់ក្មេងដែលមាន​អាយុត្រូវចូលរៀន
  • បញ្ជីឈ្មោះមន្ទីរសុខភាព ដែល​ផ្ដល់​ការ​បម្រើ​សុខ​ភាព​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ
  • តើអាចរាយការណ៍ពី ការសម្លុតធ្វើបាប ឬ ការយាយី ដោយវិធីណា?

ស្វែរកឯកសារជាភាសាខ្មែរ? ផ្នែកនេះបង្ហាញពីឯក​សារ​ដែល ក្រុម​គ្រួ​សារ​និ​យាយ​ភា​សា​ចម្រុះ និង អង្គ​ការ​​​នៅ​ក្នុង​​សហគន៍ ឧស្សាហ៍សួររក។

ទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ

ផ្ញើអ៊ីមែលមកយើងខ្ញុំ Translation@PhilaSD.org

ទូរស័ព្ទមកយើងខ្ញុំលេខ 215-400-8484