The School District of Philadelphia

Многоязычная поддержка семей

Школьный Округ Филадельфии говорит на вашем языке!

Школьный Округ Филадельфии стремится предоставить учащимся-иммигрантам, беженцам и их семьям доступ к образовательным услугам и возможностям, чтобы обеспечить им академическую и социальную поддержку.

Подробне

Многоязычныый отдел поддержки семей состоит из Координаторов доступа к языку, Сотрудников по связям с сообществом и двуязычных помощников-консультантов в школах (BCAs), которые содействуют межкультурному общению между учащимися, многоязычными семьями и сотрудниками округа, предоставляя культурно-релевантный и лингвистически грамотный письменный перевод и услуги по устному переводу, а также обучение персонала.

Найдите ответы на наиболее распространенные вопросы:

  • Как записать ученика в школу?
  • Кто поможет мне общаться в школе, если я не говорю по-английски?
  • Какие школьные правила мне надо знать?

Ваша роль родителя в школах США:

  • Чего школы ожидают от семей?
  • Как добровольно помогать школе?
  • Как связаться с учителем?

Нужна ли вам помощь в:

  • поиске медицинских центров, организаций иммигрантов и т. д.
  • получении академической поддержки для вашего ребенка
  • поиске занятий английским для взрослых

Информация, вопросы и ресурсы:

  • Обязательные прививки для учащихся школьного возраста
  • Список медицинских центров, которые предоставляют бесплатные медицинские услуги
  • Как подать рапорт о запугивании или преследовании?

Ищете документы на своем языке? В этом разделе представлены наиболее востребованные документы многоязычных семейств и общественных организаций.

Как с нами связаться

Пошлите нам е-мейл по адресу Translation@PhilaSD.org

Позвоните нам по телефону 215-400-8485