Arabic

The School District of Philadelphia

دعم الأسرة متعددة اللغات

! منطقة فيلادلفيا التعليمية تتحدث لغتك

تلتزم منطقة فيلادلفيا التعليمية بضمان حصول الطلاب المهاجرين واللاجئين وأسرهم على فرص متساوية للوصول الى الخدمات والفرص التعليمية ، وأن يحققوا كذلك قدراتهم الأكاديمية والاجتماعية الكامنة

اقرأ المزيد

تتألف وحدة دعم الأسرة متعددة اللغات من منسقي الوصول اللغوي ، وممثلي التواصل المجتمعي ، ومساعدى مستشارين ثنائي اللغة (BCAs) في المدارس ،و الذين يسهلون التواصل بين الثقافات فيما بين الطلاب ، والعائلات متعددة اللغات ، وموظفي المنطقة التعليمية من خلال توفير خدمات ترجمة شفهية وتحريرية ذات صلة ثقافية وذات كفاءة لغوية وخدمات الترجمة الفورية و من خلال تدريب الموظفين

:اعثر على إجابات للأسئلة الأكثر شيوعًا

كيف تسجل طالبا في المدرسة؟ •

 من يستطيع مساعدتي فى التواصل في المدرسة ، إذا كنت لا أستطيع أن أتحدث باللغة الإنجليزية؟ •

 ما هى القواعد المدرسية التي تجب على معرفتها؟ •

 :دورك كوالد أو والدة في المدارس بالولايات المتحدة

 ماذا تتوقع المدارس من العائلات؟ •

 كيف تتطوع في مدرسة؟ •

 كيف تتصل بالمعلم؟ •

:هل تحتاج إلى مساعدة بخصوص

 العثور على مراكز صحية ، وعلى منظمات تعنى بمجتمع المهاجرين ، إلخ •

 الحصول على دعم أكاديمي لطفلك •

العثور على دروس اللغة الإنجليزية للكبار •

:المعلومات والأسئلة والموارد

اللقاحات المطلوبة بالنسبة للطلاب في سن المدرسة •

 قائمة بأسماء المراكز الصحية التي تقدم خدمات طبية مجانية •

كيفية إعداد تقرير عن البلطجة أو المضايقة؟ •

هل تبحث عن وثائق بلغتك؟ يبرز هذا القسم أكثر المستندات المطلوبة من قبل العائلات متعددة اللغات ومنظمات المجتمع

اتصل بنا

 translation@philasd.org راسلونا على عنوان البريد الالكتروني

215-400-8481 اتصلوا بنا هاتفيا على الرقم